Adatkezelési Tájékoztató

Hatályos: 2026. január 1. napjától

A jelen Adatkezelési Tájékoztató célja, hogy a Kisfalucska Közhasznú Nonprofit Kft. (a továbbiakban: Adatkezelő) átlátható és közérthető módon tájékoztassa a weboldal látogatóit, a szolgáltatások igénybe vevőit és a vele kapcsolatba lépő természetes személyeket (a továbbiakban: Érintett) a személyes adataik kezeléséről.

Az adatkezelés megfelel az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek (Infotv.).

Cookiek újra beállítása

Amennyiben korábban elfogadta javasolt Cookie beállításainkat, itt tud változtatni rajta:

1. Az Adatkezelő adatai

• Teljes név: Kisfalucska Egészségmegőrző Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
• Rövidített név: Kisfalucska Közhasznú Nonprofit Kft.
• Székhely: 3917 Bodrogkisfalud, Petőfi út 16., Magyarország
• Cégjegyzékszám: 05 09 019035
• Adószám: 11738118205
• E-mail: udvarhaz@kisfalucska.hu
• Telefon: +36 30 270 9144
• Weboldal: kisfalucska.hu

Az Adatkezelő adatvédelmi tisztviselő (DPO) kijelölésére nem kötelezett. Adatvédelmi kérdésekkel a fenti elérhetőségeken lehet az Adatkezelőhöz fordulni.

2. Fogalommeghatározások

• Személyes adat: az azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármely információ.
• Adatkezelés: a személyes adatokon végzett bármely művelet (gyűjtés, tárolás, felhasználás, továbbítás, törlés stb.).
• Érintett: az a természetes személy, akinek a személyes adatait az Adatkezelő kezeli.
• Adatfeldolgozó: az a szolgáltató, amely az Adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
• Hozzájárulás: az Érintett önkéntes, konkrét, tájékozott és egyértelmű beleegyezése az adatkezelésbe.

3. Az egyes adatkezelések

3.1. Kapcsolatfelvétel (e-mail, telefon, kapcsolati űrlap)

• Kezelt adatok: név, e-mail cím, telefonszám, az üzenet tartalma.
• Az adatkezelés célja: a megkeresés megválaszolása, kapcsolattartás.
• Jogalap: az Érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) a)], illetve szerződéskötést megelőző lépések [GDPR 6. cikk (1) b)].
• Adatkezelés időtartama: a cél megvalósulásáig, de legfeljebb az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 2 évig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig.

3.2. Szállásfoglalás és szolgáltatások igénybevétele

• Kezelt adatok: név, cím, e-mail cím, telefonszám, foglalás adatai (időpont, létszám), szükség esetén számlázási adatok.
• Az adatkezelés célja: a foglalás rögzítése, teljesítése, a szolgáltatás nyújtása.
• Jogalap: szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) b)].
• Adatkezelés időtartama: a szerződés teljesítéséig, ezt követően a jogszabályi (számviteli) kötelezettségek szerint.

3.3. Számlázás és számviteli kötelezettség

• Kezelt adatok: számlázási név, cím, adószám (amennyiben releváns), a tranzakció adatai.
• Az adatkezelés célja: jogszabályi kötelezettség teljesítése.
• Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) c)], a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény alapján.
• Adatkezelés időtartama: a számviteli bizonylatokat a törvény alapján 8 évig meg kell őrizni.

3.4. Hírlevél (amennyiben elérhető)

• Kezelt adatok: név, e-mail cím.
• Az adatkezelés célja: tájékoztató, marketing célú üzenetek küldése.
• Jogalap: az Érintett kifejezett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) a)].
• Adatkezelés időtartama: a hozzájárulás visszavonásáig (leiratkozásig). A leiratkozás bármikor, díjmentesen lehetséges a hírlevelekben található linken vagy az udvarhaz@kisfalucska.hu címen.

3.5. Sütik (cookie-k) és látogatottsági statisztika

A weboldal a működéséhez szükséges, illetve a látogatottság elemzéséhez használt sütiket alkalmazhat. Részletek a Süti (Cookie) Tájékoztatóban érhetők el.

• Feltétlenül szükséges sütik: a weboldal működéséhez elengedhetetlenek. Jogalap: jogos érdek [GDPR 6. cikk (1) f)].
• Statisztikai és marketing sütik: csak az Érintett előzetes hozzájárulása alapján. Jogalap: hozzájárulás [GDPR 6. cikk (1) a)].

Süti táblázatunk: 

4. Adatfeldolgozók és adattovábbítás

Az Adatkezelő a szolgáltatás nyújtásához a következő típusú adatfeldolgozókat veheti igénybe. A konkrét szolgáltatókat és elérhetőségeiket az Adatkezelő kérésre biztosítja.

4.1. Tárhelyszolgáltató

• Feladata: a weboldal és az e-mail rendszer üzemeltetése, adatok tárolása.

4.2. Könyvelés / számlázás

• Feladata: a számviteli bizonylatok kezelése, könyvelési feladatok ellátása.

4.3. Online foglalási / statisztikai szolgáltatók

• Feladata: foglalási rendszer üzemeltetése, illetve látogatottsági statisztika készítése (pl. Google Analytics).

Az Adatkezelő az adatokat harmadik félnek marketing célból nem adja el, és nem továbbítja jogosulatlanul. Hatósági megkeresés esetén az adatok jogszabályi kötelezettség alapján továbbíthatók.

5. Az adatok biztonsága

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében, így különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés ellen. Az adatokat titkosított kapcsolaton (SSL) keresztül kezeli, és a hozzáférést a szükséges körre korlátozza.

6. Az Érintett jogai

Az Érintett a GDPR alapján az alábbi jogokkal élhet:

• Hozzáféréshez való jog: tájékoztatást kérhet arról, hogy adatait kezelik-e, és ha igen, hozzáférhet azokhoz.
• Helyesbítéshez való jog: kérheti pontatlan adatai helyesbítését, hiányos adatai kiegészítését.
• Törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog”): kérheti adatai törlését a jogszabályi feltételek fennállása esetén.
• Az adatkezelés korlátozásához való jog.
• Adathordozhatósághoz való jog: kérheti adatai tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban való átadását.
• Tiltakozáshoz való jog: tiltakozhat adatai kezelése ellen, különösen jogos érdeken alapuló adatkezelés vagy közvetlen üzletszerzés esetén.
• Hozzájárulás visszavonásának joga: a hozzájáruláson alapuló adatkezelést bármikor, díjmentesen visszavonhatja, ez azonban nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

A jogok gyakorlására irányuló kérelmet az Adatkezelő elérhetőségein lehet benyújtani. Az Adatkezelő a kérelmet indokolatlan késedelem nélkül, legfeljebb 1 hónapon belül teljesíti; a határidő indokolt esetben további 2 hónappal meghosszabbítható, amiről az Érintettet tájékoztatja.

7. Jogorvoslati lehetőségek

Amennyiben az Érintett úgy ítéli meg, hogy adatai kezelése jogsértő, panasszal fordulhat közvetlenül az Adatkezelőhöz, vagy az alábbi hatósághoz, illetve bírósághoz.

Felügyeleti hatóság

• Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
• Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
• Telefon: +36 1 391 1400
• E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Weboldal: naih.hu

Bírósági jogorvoslat

Az Érintett a jogainak megsértése esetén az Adatkezelővel szemben bírósághoz fordulhat. A per az Érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

8. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot a jelen tájékoztató egyoldalú módosítására, amelyről a weboldalon keresztül tájékoztatja az Érintetteket. A mindenkor hatályos verzió a weboldalon érhető el.

Kérdés esetén forduljon hozzánk bizalommal: udvarhaz@kisfalucska.hu · +36 30 270 9144